[ Bai Shu as A Zhai ]
[ Cai Wen Jing as Xia Wa ]
♫ Come on! ♫[ Li Chuan as Ya Dang ]
♫ Wo oh yeah yeah ♫
♫ Just come together, I wanna perform romance ♫
♫ Don't get shy now, come and loudly sing with me ♫"My Girlfriend's Boyfriend"
[ Director - Deng Ke ]
Episode 7
Why don't I help you put it on to try?
It's embarrassing.
Here, it's okay.
A Zhai, make a wish
Xia Wa, trust me,
very soon, everything will be better. I'm sorry.
Done?
Still sentimental? Hurry and leave!
How is she heavier than I?
Is she made of lead?
Ah!
Who's here?
Handle this, I'll get the door.
Didn't I tell you to wait for me at the anime club? Why are you here?
The anime club has a meeting!
Surprise!
Welcome!
Wow!
D-d-d-don't touch.
Happy Birthday
I'm telling you to put it down!
Try it later, try it later. Put this here.
This isn't edible, put it down. This isn't edible!
Put it down!
D-don't!
Why are you guys here?
Meng Shan notified us. Are you touched?
Happy birthday!
- Oh, thank you, thank you.- Hey, the cake! The cake!
This layout... this hue...why does it seem a little strange ?
Boy...Boy!
Then how did you guys come with Second Uncle?
Upperclassmen Meng Shan returned to the classroom and coincidentally met Little Uncle.
Little Uncle, why are you here?
A Zhai said that you guys have a meeting
and I should prepare some dinner for you guys.
Isn't today's A Zhai's birthday? What meeting?
I too am bewildered.
Coincidentally we also want to celebrate A Zhai's birthday.
Why don't we surprise him together!
So you came with him?
Yeah.
A Zhai.
Happy Birthday My Love
Happy birthday.
You also prepared for my birthday?
Of course.
Little Uncle's is more surprising!
Happy birthday!
Why are you here?
Because it's A Zhai's birthday. I have to be here.
What are you looking at?
Little Uncle, is this really prepared just for A Zhai?
Yes.
Something's wrong.
Something is off.[literally: this candy's taste is wrong]
A Zhai, is he really your Little Uncle?
Yeah!
He really is just my Second Uncle.
It feels like they're hiding something.
- They obviously seem like a couple but I don't want to think like that either.- No, no, no.
- But why do you two men have a couple photo? You don't even have a couple photo with Wang Fu Gui.- Don't randomly touch.
Don't act rashly!
Stop! Stop fooling around!
What are you guys doing?
Hey!
What are you guys doing?
Why do you have a couple photo with Little Uncle?
Because my Second Uncle bought a new phone and is trying out the camera. Can't he?
I can take one now.
Are you guys satisfied?
Did I think too much?
Isn't this the Dream House?
You're right; isn't this the Dream House?
Let me think how I can continue this (lie).
Dream House... isn't that my gift from someone?
Why is there another one here exactly like it?
Yes, Na Na. Dream House is your present.
Love Nest is fine; Road of Death is fine, too. You can call it whatever you want. It's a present for you anyway.
Dream House is my present for-
Yes. Dream House is Ya Dang's gift to you.
You're giving me Dreamhouse?
Do you know what it means to give a house?
I know. To build a love nest.
Then... I'll consider it.
Who gave you permission to celebrate my birthday?
Do you have to embarrass me in front of all my classmates
and let everyone know that I'm hiding a stranger in my house?
I just wanted to celebrate your birthday with you.
Regarding your friends, we just met on the way.
I really can't get through you. But you must never
let anyone know our relationship! I'm telling you!
Hey! Jin Gang! What are you doing?
I'm going to the bathroom.
- Why are you going to the bathroom?- To pee!
P-pee. Come here.
tHe bathroom is right there!
Anyway just come up!
What are you doing? Aren't you-
I am a good bro. Let's go to the bathroom together.
Right? I'll accompany you.
(opens door)
What are you guys doing?
We are looking at the menu!
Club President, do you want to look
at the new dishes?
It's fine.
Here!
Let's eat cake! Get the cake here!
I can't pee if you're looking at me.
My bad, my bad.
Isn't this accident a bit too much?
Becoming like this...is he proposing?
Exactly what other tricks do you have?
The cake's really good.
The taste is amazing.
Hey!
Why is there a ring?
Who did this?
I did it.
- You?- Yes,
I did it. But I actually wanted-
But he has always been embarrassed to confess to you.
Using my birthday as an opportunity, he invited all of you. It's actually to give you the ring.
Is Little Uncle near-sighted? Did he not wear his glasses?
- I'm not.- Not only is it near-sightedness, there's also
astigmatism.
Since when did you begin to like me?
No, no.
Actually, he fell in love at first sight the first time he went to anime club.
Really?
Something's going on here.
Why did you pinch me?
I will consider it well.
But there really are a lot of people who like me.
I believe it.
Then I'll consider it.
BL to BG? What the hell? Isn't this story over?
- Good bye.- We're going! Bye!
Good bye.
Bye!
- Come over often!- Okay!
Thank you for your hospitality.
I was really happy today.
A Zhai, I'm staying over today!
You-
If you make another big decision next time, can you tell me first?
My little heart can't afford it anymore...
Okay.
Have you seen Xia Wa?
No.
I'm sleepy.
I'll go to bed first.
Timing and Subtitles brought to you by He Was Mine Team @ viki
Go, go, go!
Stop!
- What is it?- It smells so good.
I don't get it.
- You go that way.- Okay.
Carry there.
Lightly, lightly, lightly.
Why is it so heavy?
Fu Gui, Fu Gui!
This-this way!
Go this way!
Hurry!
Go!
(pants)
Although heavy, it does feel nice.
Let me feel it.
Hey! You wanna die?
This-
I'll do it.
Stingy. Then you do it.
Link
Complete
This Xia Wa is a girl with a story.
What do you mean?
She's not brand new, right?
Yeah, she's not. What about it?
You know, after the data is deleted from the hard drive, the data isn't actually gone.
Your Xia Wa is like that now.
Her hard disk drive capacity is huge.
I see four different data sets inside her.
Theoretically, one master will set only one personality data set.
Following that logic, she's had four Masters before you.
She's been second-hand four times. To be exact, you're already the fifth one!
So would there be any side effects?
Of course there's side effects.
Basically saying that within her, there exists four different personalities.
Look, her first owner was a...
was the boss of a gang. Domineering and kingly.
But the boss will eventually become old.
His gang grew larger
But he is unfortunate, suffering from Parkinson's.
But the boss wants to continue to dominate and bought Xia Wa with a personality
of a gangster girl.
The domineering type. You get it?
It's not over. Her second owner was
a woman with deep resentment after being betrayed by her ex-husband. Her reason of buying Xia Wa
was for avenging her.
Xia Wa's personality was set as quality schemer.
This Xia Wa caused the ex-husband's family
to break, wife and son to scatter, become homeless... a tragedy.
How ruthless.
I'm not done. Her third owner
was a priest?!
The priest bought Xia Wawa to be his spiritual partner. They researched the theology of
human nature to help people solve their worries,
purified their souls. She takes on all the difficult tasks,[Literally: goes to all of the hells that others don't]
Like a walking Angel. She was an amateur as a saint,
but she was a professional as a scapegoat. Speaking in modern terms,
She was Madonna.
I'm not done yet; there's a fourth owner.
Oh, this one's amazing.
Okay, okay, okay. This is just a piece of data.
You've already created four different stories. Can you fix this properly?
Oh!
Let's start working.
Wait for this
progress bar to complete
and Xia Wa will wake. Just be the first person she sees.
I'll go now so she doesn't see me and bind to me later.
You wish.
Thanks.
It was nothing.
Timing and Subtitles brought to you by He Was Mine Team @ viki
♫ Locking in was not my choice ♫
♫ Accompanying you was fate pushing me ♫
♫ Perhaps you are just a lonely person who needs friends ♫
♫ For you, I can do anything. ♫
♫ As long as the expression in your eyes is no longer lonely ♫
♫ Maybe I'll be remembered in your long life ♫
♫ The jokes we laughed at, the dreams we wished ♫
♫ As beautiful as the birds and rainbow ♫
♫ These many memories are our ♫
♫ luckiest similarity ♫
♫ The glaring wind, the misunderstood pain ♫
♫ Isn't the reason why I left you ♫
♫ Believing that you still need me ♫
♫ Waiting for me to go through the misty fog to come back to you ♫
♫ I will do anything for you ♫
♫ If only your gaze isn't lonely anymore ♫
♫ Maybe I'll be remembered in your long life ♫
♫ The jokes we laughed at, the dreams we wished ♫
♫ As beautiful as the birds and rainbow ♫
♫ These many memories are our ♫
♫ luckiest similarity ♫
♫ The glaring wind, the misunderstood pain ♫
♫ Isn't the reason why I left you ♫
♫ Believing that you still need me ♫
♫ The jokes we laughed at, the dreams we wished ♫
♫ As beautiful as the birds and rainbow ♫
♫ These many memories are our ♫
♫ luckiest similarity ♫
♫ The glaring wind, the misunderstood pain ♫
♫ Isn't the reason why I left you ♫
♫Believing that you still need me♫
♫ Waiting for me to go through the misty fog to come back to you ♫